woordenboek

Gebruik dit forum voor gebruikersvragen over Kurzweil versie 12

Moderators: Henriette, Henk Eland

woordenboek

Berichtdoor Mario1 » 04 Sep 2012, 23:24

Als ik de vertaling/betekenis van een woord zoek dan worden alleen nl woorden herkend in het woordenboek.
Dit doe ik bij Opzoeken/Geselecteerd wrd. Waar kan ik de woordenboeken in het engels/duits/frans vinden?
Als ik kijk bij beeldwoordenboek dan staan daar alle talen vermeld en bij woordenboek dutch/english large.
Wie kan mij helpen...
Mario1
 
Berichten: 31
Geregistreerd: 20 Jul 2012, 10:51

Re: woordenboek

Berichtdoor Henriette » 05 Sep 2012, 10:02

Hallo,

De taal die je ingesteld hebt onder Lezen bepaalt welke woordenboeken je kunt gebruiken.

Zet je de taal onder Lezen (Lezen -> Taal) op Nederlands, dan kun je kiezen uit: Nederlands - verklarend Nederlands, Ned - Engels, Ned - Duits, Ned - Frans enz.
Wil je dus een woord vanuit het Engels naar het Nederlands vertalen dan moet je ervoor zorgen dat de taal op Engels staat.

Als je in een meertalig document werkt en je hebt bijvoorbeeld de Nederlandse en Engelse taal aan woorden en zinnen gekoppeld dan zullen de woordenboeken automatisch mee wijzigen.

groeten,
Henriette
Henriette
Beheerder
 
Berichten: 611
Geregistreerd: 11 Jun 2009, 10:11

Re: woordenboek

Berichtdoor Mario1 » 05 Sep 2012, 23:09

Zoals je de instellingen beschrijft zo heb ik het staan. Bij mijn andere laptop werkt het wel maar bij deze niet.
Waarschijnlijk mis ik iets maar waar moet het staan op de c-schijf en welke map mis ik.

Ook krijg ik bij mijn documenten 2x map kes, waarvan er 1 leeg is en als ik hem verwijder komt bij iedere opstart
de map terug maar wel leeg.
Mario1
 
Berichten: 31
Geregistreerd: 20 Jul 2012, 10:51

Re: woordenboek

Berichtdoor Elly » 06 Sep 2012, 08:15

Dat met de 2e KESI map heb ik ook, ik snap ook niet waar dat vandaan komt.

Elly
Elly
 
Berichten: 344
Geregistreerd: 03 Sep 2009, 19:52

Re: woordenboek

Berichtdoor jolanda1 » 14 Sep 2012, 10:52

he, ik heb ook 2 KESI mappen. Al een keer samen met Tom vd Helpdesk 1 map weggehaald, maar na het opstarten stond de 2de map er weer. ......
jolanda1
 
Berichten: 89
Geregistreerd: 10 Nov 2009, 17:53

Re: woordenboek

Berichtdoor Hermine » 15 Sep 2012, 22:21

Hier ook twee KESI mappen onder Windows 7, wel maar 1-tje onder XP.
Vreemd.
Hermine
 
Berichten: 48
Geregistreerd: 23 Jul 2012, 21:46

Re: woordenboek

Berichtdoor Dani » 15 Sep 2012, 22:37

Volgens mij ligt dit aan Windows 7. Ik had me een tijdje terug een beetje verdiept in de mappenstructuur (documenten, muziek etc)
Ik ben inmiddels al lang weer vergeten hoe het precies zat maar het heeft te maken met automatische instellingen van Windows.
Voor zover ik online kon achterhalen kun je dit niet omzeilen/uitschakelen/verwijderen.
Dani
Dani
 
Berichten: 382
Geregistreerd: 03 Mei 2011, 08:55

Re: woordenboek

Berichtdoor jolanda1 » 16 Sep 2012, 08:50

Tom/ Lexima helpdesk zei dat het te maken heeft met 'openbare mappen', maar de qlou weet ik niet precies meer....ik zal hem weer moeten bellen.....
jolanda1
 
Berichten: 89
Geregistreerd: 10 Nov 2009, 17:53

Re: woordenboek

Berichtdoor Dani » 16 Sep 2012, 09:02

Klopt, maar voor zover ik heb kunnen achterhalen is er geen enkele manier om die openbare mappen permanent uit te schakelen.
Dani
Dani
 
Berichten: 382
Geregistreerd: 03 Mei 2011, 08:55

Re: woordenboek

Berichtdoor Mario1 » 01 Okt 2012, 22:30

Vandaag bevestigde de helpdesk dat het had te maken met openbare mappen.
Er is geen oplossing voor het is zoals het is :) Ik blijf het vreemd vinden....
Mario1
 
Berichten: 31
Geregistreerd: 20 Jul 2012, 10:51

Volgende

Terug naar Vraagbaak Kurzweil V12

Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Er zijn geen geregistreerde gebruikers en 1 gast

cron