woordenboeken

[blauwepino]

Hallo,

Als mijn zoon woorden wil opzoeken in de woordenboeken krijgt hij bijna altijd onderstaande melding

Sorry!!
De woordenlijst bevat geen ingang voor ......... in Van Dale - Nederlands of

Sorry!!
De woordenlijst bevat geen ingang voor 'tournament' in Van Dale - Engels-Nederlands.

Het is voor mijn zoon geen doen de woorden in een 'papieren' woordenboek op te zoeken. Het zou dan heel fijn zijn als deze functie zou werken.

Hoe krijg ik het voor elkaar dat hij wel een verklaring of vertaling krijgt van een woord?

Of is de woordenlijst maar heel beperkt?

[vossie1]

Dit was me ook al opgevallen.
De inhoud van het woordenboek is zeer beperkt vind ik.
Soms lukt het als je van een woord een meervoud, of bij een werkwoord een andere tijd, van maakt.
Mijn zoon maakt nog niet zoveel gebruik van de woordenboeken (gr8) en meestal vraagt hij een van zijn klasgenoten als opzoekhulp.

[Tom]

Het woord tournament staat wel in het woordenboek, misschien dat er iets niet goed is gegaan met de installatie van het woordenboek, wellicht staat er nog een oude versie van VanDale op? zou dat kunnen? Omdat je de vraag in het v12 forum hebt gezet ga ik ervan uit dat het v12 is, bij een oude v10 op 64-bits Windows kan er namelijk een aanpassing gemaakt worden in het register om een vergelijkbaar probleem op te lossen. In v12 zat dit probleem eigenlijk niet.